你现在的位置:主页 > Q生活城 >爱情里重要的,不是对方是什幺样子,而是在他面前你的样子。 >
文章信息

爱情里重要的,不是对方是什幺样子,而是在他面前你的样子。

作者:   发表于:2020-07-23  分类:Q生活城 

文/水ㄤ, 水某

爱情里重要的,不是对方是什幺样子,而是在他面前你的样子。

(图片来源)

真爱看见的不是你的脸,而是你的心。

True love s sees your heart, not your face.

 

爱美是人的天性,即便是很小的孩子也会喜欢美丽的东西、也喜欢被人称讚自己很漂亮。而当一个孩子开始特别在意自己的外表时,可以当做他正在转变成为大人的一个指标。

而一个人对于「美」的标準,往往总是会被他所处的环境、文化、或是教育等因素给影响。在这个社会里,「美」是被世俗眼光所制约的,所以模特儿一个比一个瘦、或是许多化了妆的女生感觉上都长得一样。也因为很多人认为「美」一定要符合一些特定的条件,导致许多不符合这个条件的人事物就会被贴上「丑」的标籤。

但这样的观念其实是错误的,也有不少的电影以这个为主题。由宫崎骏所导演,改编自英国奇幻小说《魔幻城堡》的《霍尔的移动城堡》(ハウルの动く城)以及迪士尼的真人版《美女与野兽》(Beautyand the Beast)都试图点破这个迷思,让观众明白真正的美不是外在的样子,而是发自内心的。

在《霍尔的移动城堡》中的女主角苏菲(Sophie)原本是一个年轻的女孩,却被女巫诅咒而成为了一个老太婆。原本就缺乏自信的她一度无法接受自己外表的转变,直到她将唯一破除诅咒的希望,寄託于住在移动城堡内的巫师霍尔。

《美女与野兽》则是改编自1991 年同名的动画,故事是在叙述一位与众不同的少女贝儿(Belle,艾玛.华生饰),为了营救被城堡中野兽所囚禁的父亲,自愿和爸爸交换成为了野兽的人质。而野兽真实的身分,是一位被施了咒语的王子,必须要在限定的时间之内找到真心爱他的人,才能解除咒语。

每个人都有美丽的一面,

可惜却不是每个人都有能力看见。

Everyone is beautiful in their own ways,

it's a shame not everyone has the ability to see that.

 

霍尔一直都是个帅气的魔法师,也很注意自己的外表;英俊潇洒的他也是许多人心仪的对象。19 岁的少女苏菲第一次和霍尔相遇的时候,两人看似亲密的样子被同样喜欢霍尔的「荒野女巫」看见了;因为嫉妒,她施法将苏菲变成了一个90 岁的老太太,让苏菲不得已只好离开家乡去找霍尔,希望能够破除咒语。

当苏菲刚来到霍尔的家(移动城堡)的时候,发现霍尔是一个很在意外表的人,有着一头金髮,也穿着华服,还一度因为自己的头髮染坏了而不高兴,甚至还说出:「如果不美的话,活在这个世界上还有什幺意义呢?」这句话虽然刺痛了苏菲,但她还是收起了眼泪,打起精神来鼓励着低落的霍尔。

后来霍尔因为过度使用魔法,变成了一只半人半鸟的怪物,但早已爱上霍尔的苏菲却一点都不害怕,也给了支持霍尔走下去的动力。到了电影最后,霍尔和苏菲两人洗尽铅华,没了金髮、没了华服、没了城堡,但此时他们眼中看到的,却是彼此最美丽的样子。

幸福不是别人怎幺看,

而是自己怎幺想。

Happiness is not what others see; it's how you feel.

 

贝儿是一个善良美丽的女孩,和父亲住在一个平凡的法国小镇里。和一般女孩不同的是,贝儿喜欢阅读,还会发明新奇的东西,盼望着有天能够离开这个无趣的地方,过着自由自在的人生。某天贝儿的父亲在森林中迷路,因为摘下城堡中的玫瑰而被城主软禁,并且威胁他必须要在城堡里当人质度过余生。不忍父亲受苦的贝儿自愿跟父亲交换,并遵守诺言成为了野兽的人质。

原来城主是一位因诅咒成为一头野兽的王子,唯一破除魔咒的方法就是要找到一个愿意爱他的人。贝儿的出现,让野兽原本已死的心又活了过来。但是个性都很固执的两人,一开始的互动并不愉快,也发生了很多的争执。但随着相处,两人渐渐相知,进而相爱,最后也解除了魔咒。

电影里贝儿有一个名叫加斯顿(Gaston,艾文.路卡斯饰)的追求者,自恋又自大的他总是天真的以为所有的女孩都会喜欢他这样的男人。所以当他发现贝儿竟然宁愿选择丑陋兇恶的野兽时,当然会感到不屑与不可思议。但他却不知道贝儿和野兽是真心相爱,而他们心中的幸褔是不需要经过其他任何人的认证的。

真爱不会把你变成一个不同的人,

而是带出那个最好的你。

True love doesn't change you into someone else;

it only brings out the best of you.

「荒野女巫」对苏菲所下的咒语,表面上将苏菲变成了一个90 岁的老太太,但事实上苏菲的外表是随着她的内心而改变的。这也是为什幺随着剧情的发展,当苏菲为了霍尔而变得更加坚定勇敢的时候,她的外表也变得越来越年轻。

同样的,因为觉得外表丑陋而自暴自弃的野兽在贝儿的陪伴之下,慢慢的软化了他原本冷酷的心,不只变得更温柔,也学会用同理心去替对方着想。

苏菲和野兽都曾经「不美丽」过,但随着和另一半的相处,他们才慢慢领悟到,外表的美丑,完全不能够代表这个人真正的样子。而如果今天你喜欢的对象,是需要你用尽心力去改变自己才能讨好的话,这样的爱情就等于是建构在条件底下,对方爱上的也只是你努力营造出的假象而已。

他们两个人最大的转变并不是出现在外表上,而是打从心里因为爱的关係而变得更坚强、更温柔,也变成了更好的自己。

爱情里重要的,不是对方是什幺样子,

而是在他面前你的样子。

What's more important than who you fall in love with is who you

become when you fall in love with that person.

 

因为咒语的关係,苏菲和野兽在两部电影的大部份时间里,都是以「丑陋」的形象出现;满脸皱纹的老太太和兇狠的野兽的确很难能用「美丽」来形容。而这样的外表也的确造成了他们不少的困扰,他们也试过各种方法隐藏自己的外表,或是让自己变得更好看。

我们觉得这样的设定其实是在影射现实生活中的我们,其实才是被咒语给迷惑的人。因为一些世俗的观念,规範了我们审美的能力,认为只有满足特定的条件、成为特定的「样子」才能叫做美。但事实上在心爱的人眼中,外表并不是一切,因为他们爱上的,是我们真正的样子。也因为真爱中的这种纯粹,让我们在情人面前可以尽情地做自己,用最真实的一面来回报他们真挚的爱。

映后思考线

Think Different

不可讳言,我们都没有《情人眼里出西施》(ShallowHal)电影里面男主角被催眠后「能够看到人心之美」的能力,所以我们一开始还是很容易以貌取人,直到认识对方后,我们才渐渐地打破外表的侷限。这也就是为何我们常说第一印象的重要性,所以也不能下结论说「重视外在美」就等于肤浅的表现。我们应该注意表相的意义,但却不应该掩盖了其他的面相。这两部电影提醒了我们:外表仅能呈现部份的自我,而且是脆弱与短暂的,但内心的美丽才是强大并且恆久的。

本文出自《跟着心中的孩子,找回面对世界的勇气》三采出版

 爱情里重要的,不是对方是什幺样子,而是在他面前你的样子。

【看更多请到博客来】